| 1. | People came from far and near .
人从四面八方而来。 |
| 2. | Has he come from far ?
他是从远方来的吗？ |
| 3. | A huge bus now swung into view from further round the bend .
一辆大型公共汽车从急转弯处的远方映入眼帘。 |
| 4. | People came from far and near to hear the famous violinist .
人们从四面八方赶来听这位著名小提琴家的演奏。 |
| 5. | She refrained from further speech, and descended to the ground floor again .
她忍住没有再说别的话，然后又回到楼下。 |
| 6. | They seemed to come from far away, fading in and out, and she wondered if she was losing her mind .
它们象是从很远的地方传来的，时隐时现，她不知道她是否正在发疯。 |
| 7. | I was now in such a state of nervous resentment that i thought it prudent to check myself at present from further demonstrations .
我现在是十分激动和愤懑，我想还是以克制自己，不再作任何表露为妥。 |
| 8. | Then, suddenly, whilst i rejoiced in this splendid vigour of a new-found self, from far away there came the dreadful muttering noise .
就在我陶醉在这种崭新的，生机蓬勃的自我之中时，突然远处传来了那可怕的，低沉的吼声。 |
| 9. | Speak louder we can hear you from far away
大声点,那样我们在远处就能听清你说话。 |
| 10. | The losing team was - - - - - - - - from further competition
失利的那个队被淘汰了。 |
